kikkawaryuハワイ愛

ハワイをきっかけにマイレージを貯め始めた三十路陸マイラー男の日記

わかるわけないやん!

本日も出ました、言語の壁

 

How do you download from this to laptop in Japan?

 

この質問に私は大混乱。。。

download?え?どういうこと?

 

downloadって、日本では、

例えば、Web上の音楽ファイルや動画ファイルをパソコンに保存するときに使いますよね?

 

アメリカでは、取得したデータをPCに移すときもダウンロードというそうです。

 

どういうシチュエーションだったかといいますと、

上記の質問の英文のthisはデータを取得するハードウェアのことで、

「日本ではこいつから自分のPCにどうやって移してるの?」っていうことを彼は聞きたかったのです。

 

それがわからずに私は、「え?今取得したデータをいつの間にサーバー上にデータ移動したの?」というチンプンカンプンな質問返しをして話が噛合いませんでした(解決はしましたが)

 

こんなのわかるかーい!

ニューヨークの地方都市のアウトレットモールへ

本日は午前中は片田舎のトイザらス
午後はアウトレットモールDestiny USA syracuseへ行きました。

アメリカは子供にやさしい

ハワイでも感じたのですが、
アメリカは子供のおもちゃが日本より充実してるように思います。
トイザらスでは買うものに悩みました。

ミニオンだけでもこれだけあります。
f:id:kikkawaryuji:20161017120333j:plain
息子へのプレゼント選ぶのに苦労しました。

ハワイにもアメリカ本土にもある場所、つまりハワイに行ってまで...な場所?

午後に行ったアウトレットモールには
Macy'sがありました。
f:id:kikkawaryuji:20161017120536j:plain
ハワイのアラモアナショッピングセンターにもありますね。
ここもまたアメリカ本土にあることがわかったので
ハワイに行ってまで...なスポットです。

アメリカブランドがとにかく安い!

私はアメカジブランドをほとんど知らないので、ARMANI OUTLETやCorchに行きました。
f:id:kikkawaryuji:20161017121335j:plain
アルマーニはアメリカブランドではありませんが、1/10の価格に成り下がってたジョルジオアルマーニ製ベストを100ドルで購入。

コーチでは嫁さんへのサプライズとして
カードケースを買いました。
アメリカのブランドだからか、日本のコーチアウトレットの1/3の価格てした。

f:id:kikkawaryuji:20161017121913j:plain
また、知らないブランドでしたが、Wilsons Leatherで600ドルの革ジャンを100ドルで購入!
見るからに良質の革だったので、即決!

とてもイイ買い物をしました!

ナイアガラの滝へ旅行へ行くことがあれば、ここも行く価値は大いにあります!

明日はナイアガラの滝へ行きます

明日はナイアガラの滝へ行きます。

 

会社の方からはナイアガラの滝行きやーと言われたものの、

アメリカ来る前は興味なかったですが、

ちょっと興味が湧いてきました。

 

調べてみると、

綺麗な景色を見るならカナダ側

間近で迫力を感じたいのであればアメリカ側

がおススメのようですね。

 

ただ、今回はわけあってアメリカ側だけになります。

 

滞在先から車で3時間、レンタカーで行きます。